Політика використання файлів Cookies
ЗМІСТ
1. ВСТУП
2. ВИЗНАЧЕННЯ, ХАРАКТЕРИСТИКИ ТА ЗАСТОСУВАННЯ НОРМАТИВНОГО ЗАКОНОДАВСТВА.
3. ТИПИ ФАЙЛІВ COOKIE, ЯКІ ВИКОРИСТОВУЮТЬСЯ НА САЙТІ.
4. ПЕРЕЛІК СТОРОННІХ ПРОФІЛЮЮЧИХ ФАЙЛІВ COOKIE.
5. НАЛАШТУВАННЯ ФАЙЛІВ COOKIE.
1. ВСТУП
Дана політика щодо файлів cookie відноситься до Сайтів www.kora.ua та www.kora-knitwear.com (далі «Сайт») і має розглядатися як невід’ємна частина його Політики конфіденційності.
Ця Політика використання файлів Cookie може бути змінена, у тому числі внаслідок можливих нормативних поправок та/або інтеграцій. У будь-якому випадку про зміни буде повідомлено заздалегідь, і користувач завжди може ознайомитися з текстом актуальної Політики використання файлів Cookie, який постійно оновлюється на Сайті, а також переглянути будь-яку відповідну інформацію у Політиці конфіденційності, доступній на Сайті.
2. ВИЗНАЧЕННЯ, ХАРАКТЕРИСТИКИ ТА ЗАСТОСУВАННЯ НОРМАТИВНОГО ЗАКОНОДАВСТВА.
Файли cookie — це невеликі текстові файли (фрагменти даних), які сайти, що відвідуються користувачем, передають і просять браузер зберегти на пристрої користувача (смартфон, комп’ютер, планшет), щоб запам’ятати інформацію користувача, таку як мову, дані доступу або інші налаштування перегляду, а потім, при наступному відвідуванні сайту тим самим користувачем ці файли повторно відправляються назад на той же сайт, щоб їх не потрібно було вказувати повторно, коли користувач повертається до навігації на цьому Сайті або переходить з однієї його сторінки на іншу. Таким чином, файли cookie використовуються для комп’ютерної аутентифікації, моніторингу сеансів та запам’ятовування інформації про дії користувачів, які заходять на Сайт та можуть також мати унікальний ідентифікаційний код, що дозволяє відстежувати навігацію користувача на даному Сайті для статистичних чи рекламних цілей.
Термін cookie також стосується використання пікселів, HTML5 (локальне сховище) та інших трекерів та ідентифікаторів, іншими словами, до методів, що використовуються для об’єднання інформації, яка допомагає нам ідентифікувати ваш пристрій.
Використання файлів cookie забезпечує низку переваг при наданні послуг, у тому числі:
• полегшення навігації користувача по Сайту та доступу до численних послуг;
• усунення необхідності для користувача налаштовувати загальні характеристики кожного разу, коли він/вона заходить на Сайт;
• сприяння покращенню послуг, що надаються через Сайт, внаслідок відповідного аналізу інформації, отриманої за допомогою встановлених файлів cookie;
• заохочення персоналізованих комерційних ініціатив на основі вибору, зробленого користувачем.
3. ТИПИ ФАЙЛІВ COOKIE, ЯКІ ВИКОРИСТОВУЮТЬСЯ НА САЙТІ:
Залежно від того, хто керує файлами cookie:
- • Основні файли cookie Оператора даних: це файли cookie, встановлені безпосередньо Оператором даних (або обробниками, які діють від імені) через Сайт. Оператор даних обробляє дані, зібрані з основних файлів cookie, для власних цілей, незалежно від того, запрограмував він файл cookie сам чи впровадив файл cookie іншої юридичної особи;
- • Сторонні файли cookie: це файли cookie, встановлені через Сайт третіми особами, відмінними від KORA, та оброблювані такими третіми особами для цілей, які визначають виключно вони. Зокрема, такі файли cookie повністю контролюються відповідною третьою стороною, як зазначено в їх відповідних Політиках конфіденційності та використання файлів cookie. Треті сторони використовують файли cookie для відстеження поведінки користувача на Сайті та інших сторонніх сайтах (особливо для реклами, орієнтованої на користувача). Повний список сторонніх партнерів, які використовують сторонні файли cookie на Сайті, а також додаткову інформацію про мету таких файлів cookie та налаштування для прийняття або відхилення таких файлів cookie дивиться у їхній політиці конфіденційності; Нижче наведено посилання на відповідні Політики щодо файлів cookie сторонніх сервісів:
- Google: https://policies.google.com/privacy?hl=ru;
- Google Analytics: https://support.google.com/analytics/answer/9019185;
- Google Doubleclick: https://www.google.com/settings/ads/plugin;
- Microsoft Bing: https://account.microsoft.com/privacy/third-party-ads?scrolltonewtoggle=true;
- Meta: https://ru-ru.facebook.com/privacy/policy/;
Залежно від часу, протягом якого вони залишаються на пристрої:
- • Сеансові файли cookie: ці файли cookie зберігають необхідну інформацію під час сеансу перегляду та видаляються відразу після закінчення сеансу, тобто при закритті браузера;
- • Постійні файли cookie: ці файли cookie зберігаються на жорсткому диску користувача протягом заздалегідь встановленого терміну, і Сайт зчитує їх щоразу, коли користувач відвідує Сайт. Постійний файл cookie має певну дату закінчення терміну дії, після якої він видаляється та перестає працювати;
Залежно від мети використання:
- • Технічні файли cookie,
- • Функціональні файли cookie,
- • Аналітичні / статистичні файли cookie та
- • Профілюючі файли cookie
Відповідно до законодавства, для використання файлів cookie не завжди потрібна пряма згода користувача.
• Особливо такої згоди не вимагають технічні файли cookie. Технічні файли cookie є технічно суворо необхідними для функціонування Сайту, перегляду Сайту, навігації або для виконання дій, які запитує користувач і не можуть бути відключені. Ці файли використовуються виключно з метою передачі повідомлення по мережі електронного зв’язку або за суворої необхідності надання послуги, у явному вигляді запитаної користувачем і не зберігають жодної персональної інформації.
Технічні файли cookie, які не потребують явної згоди на їх використання, включають такі основні та сторонні файли cookie:
– навігаційні або сеансові файли cookie, які гарантують нормальну навігацію та функціонування Сайту (дозволяючи, наприклад, робити покупки, користуватися запитаним контентом або пройти аутентифікацію для доступу до особистого кабінету) або які відстежують перегляд банера cookie та вибір користувача щодо використання файлів cookie. Це зазвичай файли cookie браузера, які автоматично видаляються під час закриття браузера.
– інші аналітичні/статистичні файли, що використовуються для збору інформації з маскуванням IP-адреси, про те, як користувачі відвідують Сайт, та для відстеження трафіку на та з Сайту з метою його функціонування. Інформація, що збирається цими файлами cookie, обробляється в агрегованій формі, щоб звести до мінімуму обробку ваших даних і тим самим уникнути вашої прямої та однозначної ідентифікації. У разі сторонніх аналітичних файлів cookie третя сторона може залишити за собою право використовувати інформацію про вас, зібрану цими файлами cookie, об’єднуючи її з іншою інформацією, яка є у її розпорядженні.
• Функціональні файли cookie використовуються для активації певних функцій Сайту, і дозволяють користувачеві здійснювати навігацію відповідно до ряду вибраних критеріїв (наприклад, мова, товари, вибрані для покупки), спрямованих на покращення послуг, що йому надаються. Ми використовуємо ці файли cookie, якщо ви даєте нам свою згоду та активуєте цю категорію. Без цих файлів cookie деякі сервіси або функції Сайту не можуть бути надані або працювати коректно, і перегляд Сайту не буде простим та функціональним. Це постійні файли cookie, які залишаються на комп’ютері навіть після закриття браузера до закінчення терміну дії, вказаного для кожного файлу cookie (зазвичай від двох місяців до двох років), або поки користувач не видаляє їх.
• Основні та сторонні аналітичні/статистичні файли cookie використовуються для збору статистичної інформації в агрегованій або індивідуальній формі, без маскування IP-адреси, про кількість користувачів, що відвідують Сайт та про те, як вони відвідують Сайт, для відстеження трафіку на Сайті та його джерел з метою функціонування Сайту. Вони допомагають нам дізнатися, які сторінки є найбільш і найменш популярними, і побачити, як відвідувачі переміщуються по сайту. Вся інформація, яку збирають ці файли cookie, агрегується і, отже, анонімна. Якщо ви не дозволите ці файли cookie, ми не дізнаємось, коли ви відвідали наш сайт, і не зможемо відстежувати його продуктивність.
З цієї причини аналітичні файли cookie також відомі як “файли cookie продуктивності”, оскільки вони оцінюють загальну продуктивність Сайту та уподобання користувача. У випадках, передбачених чинним законодавством, якщо користувач не дає згоди на ці типи файлів cookie, оператор даних не зможе покращити Сайт на основі інформації про відвідування користувачем.
Ці файли використовуються адміністратором Сайту або третіми сторонами, які можуть зіставляти зібрану інформацію з наявною інформацією, наприклад, для маркетингової діяльності. У цих випадках запитується згода користувача.
• Нарешті, основні та сторонні профілюючі або цільові файли cookie призначені для відстеження профілю користувача, спостереження за використанням Вами Сайту та його вмісту, визначення переваг користувача з метою покращення та персоналізації його досвіду навігації. Дані файли cookie використовуються для надання вам цільової реклами, відправки комерційних та маркетингових повідомлень, що найбільше відповідають вашим інтересам, смакам та споживчим звичкам, відповідно до персоналізованих уподобань, виражених вами під час навігації. Вони потребують попередньої згоди користувача. Ми використовуємо ці файли cookie, якщо ви даєте нам свою згоду та активуєте цю категорію. Якщо користувач не погоджується на ці типи файлів cookie, він/вона бачитиме менше цільової реклами (але не менше реклами загалом).
Ці файли cookie можуть бути встановлені через наш сайт нашими рекламними партнерами. Вони можуть використовуватися цими компаніями для створення профілю ваших інтересів та показу релевантної реклами на інших сайтах. Вони не зберігають безпосередньо персональну інформацію, але ґрунтуються на унікальній ідентифікації вашого браузера та інтернет-пристрою.
На Сайті також є «соціальні файли cookie», тобто плагіни для взаємодії з соціальними мережами, які дозволяють користувачам ділитися своєю інформацією та контентом із соціальними мережами, друзями та операторами соціальних мереж, ідентифікувати користувачів та зберігати інформацію, що стосується використання Сайту, в їх профілях. Вони здатні відстежувати ваш браузер на інших сайтах та створювати профіль ваших інтересів. Це може вплинути на контент та повідомлення, які ви бачите на інших відвідуваних веб-сайтах. Ми гарантуємо, що така взаємодія із соціальними мережами відбувається лише за запитом користувача. Якщо ви не дозволите ці файли cookie, ви не зможете використовувати або бачити ці інструменти обміну. Ви можете ознайомитися з інформацією про управління даними, що здійснюється відповідною соціальною мережею, за такими посиланнями:
4. ПЕРЕЛІК СТОРОННІХ ПРОФІЛЮЮЧИХ ФАЙЛІВ COOKIE,
та інших сторонніх трекерів (ідентифікаторів) та сервісів, які можуть опрацьовувати ваші дані та які в даний час використовуються на Сайті, а також посилання на сторінки з інформацією про конфіденційність, створені розробниками цих продуктів:
- • Google Аналітика (Google Ireland Limited) використовується для аналітичних цілей.
Сервіс дає можливість Оператору даних контролювати та аналізувати веб-трафік, може використовуватися для фіксування дій Користувача з метою підготовки звітів про операції, які виконує Сайт, та їх подальшої передачі іншим сервісам Google. Google може використовувати зібрані Дані для того, щоб генерувати рекламні оголошення власної рекламної мережі з урахуванням інтересів і переваг конкретного користувача. Ми використовуємо Google Analytics на нашому сайті, щоб повідомляти про використання сайту анонімно. Тому ніякі дані користувача не зберігаються. Персональні дані, що обробляються: Дані про використання мережевих ресурсів, Файли cookie. Якщо ви хочете відключити Google Analytics, який відстежує вашу поведінку на нашому сайті, скористайтеся цією посиланням: Відмова від участі.
- • Схожа аудиторія Meta (Meta Platforms, Inc.) використовується для рекламних цілей.
Схожа аудиторія Meta – це сервіс реклами та поведінкового таргетінгу, який надає компанія Meta Platforms, Inc. в якому використовуються Дані, зібрані за допомогою сервісу Meta Custom Audience, з метою показу реклами Користувачам, поведінка яких схожа на поведінку Користувачів, вже включених до списку Custom Audience на підставі того, що Сайт використовувався ними в минулому або вони взаємодіяли з відповідними змістовними матеріалами в різних додатках та сервісах Meta.
На основі цих даних персоналізована реклама показуватиметься Користувачам, яких запропонує сервіс Схожа аудиторія Meta. Персональні дані, що обробляються: Дані про використання мережних ресурсів та файли cookie. Термін зберігання: 3 місяці. Відмова від участі.
- • Користувальницька аудиторія Meta (Meta Platforms, Inc.) використовується для ретаргетингу.
Користувальницька аудиторія Meta – це сервіс ремаркетингу та поведінкового націлення, який надає компанія Meta Platforms, Inc, за допомогою якого Сайт взаємодіє з рекламною мережею Meta. Користувачі можуть відмовитися від використання Meta файлів трекерів для персоналізації реклами, відвідавши сторінку відмови від участі. Персональні дані, що обробляються: адреса електронної пошти та файли cookie. Термін зберігання: 3 місяці.
- • Facebook Remarketing (Meta Platforms, Inc.) використовується для ретаргетингу.
Facebook Remarketing – сервіс ремаркетингу та поведінкового ретаргетингу, який надає компанія Meta Platforms, Inc, за допомогою якого Сайт взаємодіє з рекламною мережею Meta. Персональні дані, що обробляються: Дані про використання мережних ресурсів та файли cookie.
Термін зберігання: 3 місяці. Відмова від участі.
- • Ремаркетинг Google Реклами (Google Ireland Limited) використовується для ретаргетингу.
Ремаркетинг Google Реклами – це сервіс ремаркетингу та поведінкового таргетингу, який надає компанія Google Ireland Limited, за допомогою якого Сайт взаємодіє з рекламною мережею Google Реклами та файлом cookie типу «Doubleclick». Користувачі можуть відмовитися від використання Google файлів трекерів для персоналізації реклами, відвідавши розділ Налаштування реклами на сайті Google. Оброблювані персональні дані: Дані про використання мережних ресурсів та трекер. Термін зберігання: до 2 років, залежно від типу файлу. Відмова від участі.
- • Відстеження конверсій Meta ads, Піксель Meta (Meta Platforms, Inc.) використовується в рекламних цілях.
Відстеження конверсій Meta ads (піксель Meta) – аналітичний сервіс, що надається компанією Meta Platforms, Inc. Піксель Meta відстежує конверсії, які можуть бути пов’язані з рекламою на Facebook, Instagram та Audience Network. Дані про використання мережних ресурсів та трекери. Термін зберігання: 3 місяці. Відмова від участі.
- • Meta Audience Network (Meta Platforms, Inc.) використовується для рекламних цілей.
Meta Audience Network – це рекламна послуга, що надається компанією Meta Platforms, Inc. для отримання додаткової інформації щодо використання даних через Meta.
З метою забезпечення функціонування Meta Audience Network, Сайт може використовувати деякі ідентифікатори мобільного обладнання (в т.ч. Android Advertising ID та Advertising Identifier для iOS) або технології, схожі на файли cookie. Один із способів, за допомогою яких Audience Network пропонує рекламні повідомлення Користувачеві, – використання рекламних переваг останнього. Користувач може контролювати обмін рекламними уподобаннями у своїх налаштуваннях Ad Facebook. Користувач може висловити свою відмову від користування певними функціями Audience Network targeting в налаштуваннях свого пристрою. Наприклад, можна змінити налаштування щодо реклами, доступні для мобільних пристроїв, або дотримуватися інструкцій, застосованих до Audience Network. Персональні дані, що обробляються: Дані про використання мережних ресурсів, унікальні рекламні ідентифікатори пристроїв (наприклад, Google Advertiser ID або IDFA) та Файли cookie.
- • Google Ad Manager (Google Ireland Limited) використовується для рекламних цілей.
Google Ad Manager – рекламний сервіс, наданий компанією Google Ireland Limited, який дозволяє Оператору проводити рекламні кампанії разом із зовнішніми рекламними мережами, яких Оператор немає прямого відношення. Щоб зрозуміти, як Google використовує Дані, слід вивчити Google’s partner policy. Цей сервіс передбачає використання файлу cookie типу «DoubleClick», який відстежує, як використовується Сайт, а також відстежує поведінку Користувачів у зв’язку з рекламними оголошеннями, товарами та послугами, що пропонуються їхній увазі. Користувачі можуть вирішити відключити всі DoubleClick cookie-файли, перейшовши в: Налаштування рекламних переваг.
Персональні дані, що обробляються: Дані про використання мережних ресурсів та Файли cookie.
Термін зберігання: до 2 років, залежно від типу файлу.
- • Google Campaign Manager 360 (Google Ireland Limited) використовується для рекламних цілей.
Google Campaign Manager 360 – рекламний сервіс, наданий компанією Google Ireland Limited, який дозволяє Оператору проводити рекламні кампанії разом із зовнішніми рекламними мережами, яких Оператор немає прямого відношення. Google Campaign Manager 360 також дозволяє Оператору оцінювати ефективність кампанії, задавати розташування, оголошення та креативи, а також перевіряти на помилки теги (наприклад, помилки у форматуванні реклами). Додаток збирає та передає Дані Користувача через Google Campaign Manager 360 покупцям реклами, які роблять пропозиції на купівлю його ресурсів. Ці покупці можуть збирати та зберігати такі дані та використовувати такі дані для ретаргетингу або інших рекламних цілей. Користувачі можуть вимкнути всі файли cookie для персоналізації реклами, перейшовши до: Налаштування рекламних переваг Google.
Щоб зрозуміти, як Google використовує Дані, слід вивчити Google’s partner policy. Персональні дані, що обробляються: географічні координати, Дані про використання мережевих ресурсів і трекер. Термін зберігання: до 2 років, залежно від типу файлу.
- • Відстеження переходів за посиланнями Google Ads (Google Ireland Limited)
Відстеження переходів за посиланнями Google Ads – аналітичний сервіс, наданий компанією Google Ireland Limited, який забезпечує зіставлення даних, які отримуються з рекламної мережі Google Ads, з діями особи, яка використовує Додаток. Персональні дані, що обробляються: Дані про використання мережевих ресурсів, трекери. Правила забезпечення конфіденційності персональних даних.
- • Доступ до сторонніх сервісів та облікових записів Facebook, Instagram, Viber, What’sUp.
Завдяки сервісам даного типу Сайт може підключатися до облікового запису Користувача та отримувати доступ до Даних за допомогою вашого облікового запису у сторонньому сервісі та виконувати операції з ними. Ці послуги не активуються автоматично, а вимагають дозволу у явній формі від Користувача. Дозвіл: Доступ до особистих даних. Правила забезпечення конфіденційності персональних даних.
- • YouTube.
Ми використовуємо вбудовані на нашому Cайте відео YouTube. YouTube має власні файли cookie та політику конфіденційності, які ми не можемо контролювати. YouTube не встановлює файли cookie, і ваша IP-адреса не відправляється на сервер YouTube, поки ви не приймете це. Ознайомтеся з їхньою політикою конфіденційності за посиланням, зазначеним вище.
5. НАЛАШТУВАННЯ, ПОВ’ЯЗАНІ З ФАЙЛАМИ COOKIE.
Відповідно до актуальних законів про захист даних, за винятком строго необхідних технічних файлів cookie, які необхідні для функціонування Сайту, KORA буде використовувати інші види файлів cookie (функціональні, сторонні, аналітичні, профільні) тільки за попередньою згодою користувача.
З цієї причини, коли користувач вперше заходить на Сайт, відображається банер, який інформує про те, що на Сайті використовуються аналітичні та/або сторонні файли cookie профілювання та що натискаючи кнопку прийняття файлів cookie, ви погоджуєтесь на їх використання. В іншому випадку ви можете вибрати і конкретно вказати, які файли cookie дозволити, при першому доступі до Сайту, натиснувши на відповідний розділ управління файлами cookie та вибравши свої переваги.
Нагадуємо, що, якщо ви налаштуєте блокування строго технічних файлів cookie, це може унеможливити використання Сайту, перегляд його вмісту та використання відповідних послуг.
Вимкнення функціональних файлів cookie може призвести до того, що деякі послуги або певні функції Сайту будуть недоступні або не працюватимуть належним чином, і тому може знадобитися змінити або вручну ввести деяку інформацію або уподобання при кожному відвідуванні Сайту.
Однак, відмова від авторизації інших файлів cookie, у тому числі сторонніх, не ставить під загрозу функціонування Сайту.
В принципі, можна використовувати Сайт без файлів cookie, але це може змінити функціонування або доступність Сайту. Якщо користувач хоче використовувати всі функції Сайту, він/вона має прийняти файли cookie, які дозволяють їх використовувати або роблять їх використання зручнішим для користувача. Користувач може зробити свій вибір залежно від мети використання файлів cookie.
Ви можете змінити свій вибір щодо налаштувань файлів cookie у будь-який момент, використовуючи відповідне посилання «Налаштування файлів cookie» у Юридичному розділі у нижній частині Сайту, без шкоди для можливості відвідувати Сайт та користуватися його вмістом.
Ви також можете дозволяти, блокувати або видаляти (повністю або частково) файли cookie за допомогою певних функцій програми навігації (тобто браузера).
Налаштування кожного браузера відрізняється та описано в меню «Довідка» самого браузера. Щоб зрозуміти, як встановлювати файли cookie, користувач може ознайомитися з інструкціями, наданими постачальниками найпопулярніших браузерів, які доступні за такими посиланнями:
Якщо користувач використовує різні пристрої або браузери для доступу до Сайту, необхідно буде встановити переваги щодо файлів cookie для кожного з пристроїв або браузерів, що використовуються.
Ви можете видалити раніше збережені файли cookie вашого браузера, у тому числі використовувані для запам’ятовування початкових налаштувань згоди Користувача.
Інші файли cookie у локальній пам’яті браузера можна обнулити, видаляючи історію переглядів.
Також нагадуємо, що вибір, зроблений користувачем щодо файлів cookie Сайту, буде в свою чергу записаний у певний технічний файл cookie, за допомогою якого KORA відстежуватиме вибір користувача. Таким чином, банер cookie не буде показаний користувачеві під час наступних відвідин Сайту.
Крім того, що стосується сторонніх файлів cookie, користувачі можуть у будь-який час заблокувати встановлення всіх або деяких із цих файлів cookie або відкликати свою згоду, не ставлячи під загрозу подальше використання сайту. Для цього уважно прочитайте сповіщення про інші файли cookie.
Крім способів керування файлами cookie, описаними вище, Користувачі також можуть керувати своїми уподобаннями, наданням та відкликанням згоди на використання певних категорій файлів і трекерів безпосередньо в налаштуваннях своїх пристроїв, зокрема, відмовляючись від відповідних налаштувань пристроїв, таких як налаштування реклами для мобільних пристроїв або налаштування відстеження дій Користувача або запобігаючи використанню/збереженню файлів відстеження в цілому.
(Користувачі можуть відкрити екран налаштувань пристрою та знайти відповідну опцію).
Користувач також може відмовитися від реклами на основі інтересів та скористатися інструкціями, наданими такими організаціями як: «Право на вибір в мережі Інтернет» (YourOnlineChoices) (ЄС та Великобританія), Ініціатива з мережевої реклами (США) та Альянс цифрової реклами (США) , Канадський союз у галузі цифрової реклами (DAAC) (Канада), Ініціатива з реклами на основі даних (DDAI) (Японія) або іншими аналогічними сервісами. Зазначені ініціативи дозволяють Користувачам задавати глобальні параметри відстеження їхніх дій стосовно більшості рекламних інструментів. У зв’язку з цим Оператор рекомендує Користувачам скористатися вказаними ресурсами на додаток до інформації, наведеної в цьому документі. Альянс цифрової реклами пропонує програму під назвою AppChoices, яка допомагає Користувачам контролювати рекламу на основі їхніх інтересів у мобільних додатках.
Користувачі можуть вільно вирішувати, дозволяти чи ні використання трекерів. Однак потрібно мати на увазі, що трекери допомагають Сайту покращувати якість послуг та надавати розширені можливості для Користувачів. Тому, якщо Користувач вибирає заблокувати використання трекера, Оператор не зможе надати йому відповідних функціональних можливостей.
